Cutia cu Citate (2)


Dacă tot am citit acum ceva timp Totul este iluminat de Jonathan Safran Foer, mi-am adus aminte de o întâmplare din carte pe care eu am considerat-o amuzantă. Am vrut să vă pregeatesc o recenzie în seara aceasta, dar e ora nouă și eu încă mai am de citit cincizeci de pagini.

Nu știu dacă vouă o să vi se pară la fel de amuzant ca și mie, dar o să îmi încerc norocul. E un bun exemplu, spre a reflecta prostia omenească.

VREMEA MÂINILOR VOPSITE

Petracandu-se la puțin timp după sinuciderile greșite, vremea mâinilor vopsite a început atunci când brutarul producător de chifle Herzog J a observat că uneori acele chifle care nu erau supraveghiate vigilent dispăreau. A repetat această observație de mai multe ori, așezându-și chiflele prin brutărie, ba chiar marcând aplasamentul lor cu un creion de cărbune și, de fiecare dată când se întorcea repede cu spatele și arunca pe furiș o privire peste umăr, nu mai rămâneau decât marcajele.

Se fură mereu, zice el.

În acel moment al istoriei noastre, Eminentul Rabin Fagel F … era executor-șef al reglementărilor juridice. Pentru a realiza o cercetare corectă, el s-a îngrijit ca fiecare persoană din stetl să fie tratată ca suspectă, vinovată până la proba contrară. VOM VOPSI MÂINILE FIECĂRUI CETĂȚEAN CU ALTĂ CULOARE, a spus el, ȘI VOM DESCOPERI ASTFEL CINE ȘI LE BAGĂ ÎN SPATELE TEJGHELEI LUI HERZOG.

Ale lui Lippa R au fos vopsite într-un roșu ca sângele. Ale lui Pleșa G în verdele deschis al ochilor ei, ale lui Mica P în purpuriu delicat, ca fâșia de cer de deasupra lizierei pădurii Radziwell când a apus soarele la al treilea ssabot din acea lună de noiembrie. Nu s-a exceptat nici o mână , nici o culoare. De dragul corectitudinii, au fost vopsite chiar și mâinile lui Herzog J, în rozul unui anumit fluture, Troides helena, care murise întâmplător pe masa de lucru a lui Dickle D, chimistul care a inventat substanța chimică ce nu poate fi spălată, ci lasă dâre pe tot ce atingeau membrele vopsite.

După cum s-a dovedit în cele din urmă, un simplu șoarece, fie că amintirea lui să trăiască lângă un tuhas împuțit, era cel care șterpelea, chiflele, și niciodată nu apăru vreo culoare în spatele tejghelei.

Dar apăreau oriunde altundeva.

Slomo V a găsit argintiu între coapsele soției sale, Cebra, fie că purtarea ei să fie unică în această lume și în toate celelalte, și n-a spus nimic până când i-a vopsit sânii în verde cu mâinile lui și apoi a descoperit aceiași sâni cu spermă albă. A târât-o goală pe străzile cenușii, sub lumina lunii, din casă în casă, învinețindu-și încheieturile degetelor în negru-albastru de la atâta bătut pe la uși. A silit-o să privească în timp ce îi tăia testiculele lui Samuel R care, cu degetele argintii ridicate, cerșea îndurare și striga, fără înțeles, A fost o eroare. Culori pretutindeni. Amprentele indigo ale Eminentului Rabin Fagel F pe paginile mai multor periodice ultralumesti. Vinetiul de buze reci al îndureratei văduve Sifran K imprimat peste tot pe piatra de mormânt a soțului ei în cimitirul din stetl, semănând cu copiile pe care le fac copiii pe hârtie prin frecare cu creonul. Toată lumea s-a grăbit să-l acuze pe Irwin P că și-a trecut mâinile în sus și în jos pe Cadran. E așa egoist! Vrea totul numai pentru el! Dar erau mâinile lor, toate mâinile lor, un curcubeu comprimat al tuturor cetățenilor din stetl care se rugaseră pentru fii frumoși, câțiva ani în plus de viață, protecție împotriva

trăsnetului, iubire.

Se zvonea că Gatzel G cântase pe ascuns la vioara fiecărui violonist – cu toate că el nu cânta la vioară! – deoarece corzile aveau culoarea degetelor lui… Și când roșeața din obrajii unei școlărite a fost luată drept stacojiul de pe degetele unui bărbat pios, școlăriță a fost aceea căreia i s-a strigăt nerușinată, rea de mușcă, stricată.

Cum poate un șoarece să dea peste cap un sat întreg? Păi foarte simplu. Când am văzut soluționarea problemelor, pe care o adoptă ei, m-am gândit că nu există oameni mai proști de atât.

Aveți AICI recenzia cărții,  dacă doriți să vedeți despre ce este vorba . Această a fost și ecranizata în 2005, așa că am să vă pun aici și trailerul filmului.

Anunțuri

31 de răspunsuri la „Cutia cu Citate (2)

  1. Imi aduc aminte si acum chiar daca au trecut ceva ani .. ca aveam un coleg in clasa, in generala care citea aceasta carte, in fiecare pauza micuta de 5minute .. uneori chiar si in timpul orelor pe sub banca ( hihihi:)) ), era pur si simplu indragostit de aceasta carte, stiu ca mi.a ramas in cap numele ei pentru ca mi.a starnit interesul vazand cat de atras era de ea.
    Cand voi avea timp ma voi uita la film;x

    • Dupa cum am mai spus, mie trailerul filmului, mi-a creat o viziune mai clara asupra personajelor. Incercam, cand am citit cartea sa mi-l imaginez pe Alex, cu accentul lui Ucrainian, stalcind cuvintele, si mai ales, ca vorbeste foarte direct. Si ce intrebari poate sa ii adreseze lui Jonathan, razi de te imprastii.
      Dar cand am vazut trailerul, parca l-am revazut pe Alex in toata povestea. Am ras singura de nebuna.

  2. n-am mai auzit de cartea asta pana acum, de film nici atat..
    nu stiu ce sa spun, pare destul de haioasa, dar parca nu e genul meu. oricum, stiu cum se zice, nicodata sa nu spui niciodata si la cat de schimbatoare sunt in ultimul timp nu m-as mira ca in curand sa o citesc si eu:))

    • Eu vara aceasta am citit tot felul de carti.
      Nu am spus nu la nimic, desi inainte as fi refuzat multe. Dar am ramas placut surprinsa. Am descoperit niste carti pe care o sa le tin minte toata viata mea.

  3. Eu nu stiam de existenta acestei carti, totul este iluminat, pare o carte amuzanta …iar videoclipul este dragut .personaje care divorteaza de 20 de ori? Este o chestie mai amuzanta decat situatia penibila dintre Silviu Prigoana si Bahmuteanca …si ei au ceva divorturi la activ, ei nu chiar 20 dar totusi ,.,,

      • Banuiesc ca aberante =)) …120? De ce vazusem 20 , nu cred ca mi-a batut faza lunga pana acolo, ei bine acum chiar sunt curioasa , nu imi poti da un spolier scurt 😀 ..apropo voiam sa te intreb ai citit iluminate ? Serios zilele astea in jurul meu se erinda aceste cuvinte precum masonerie, iluminatii , iar eu nu am idee despre ceea ce inseamna …

  4. Da si mie mi se pare amuzant si cred ca e o carte frumoasa.O sa ma uit la film cand o sa am timp ,mi-a atras atentia trailer-ul ,si daca o sa fac rost cumva de carte o sa o citesc,intotdeauna raman placut surprinsa cand citesc o carte dupa ce am vazut un film,dar din pacate, in general filmul e mult eclipsat de carte.Acum nu stiu daca e cazul si aici,dar cred ca si filmul si cartea sunt reusite.

    • Eu nu am vazut filmul, tot aseara am vazut si eu trailerul. Cand am citit cartea si am scris recenzia la ea, auzisem un zvon cum ca ar fi si ecranizata, dar nu am facut cercetari. M-am interesat aseara,si surpriza, e chiar din 2005 filmul.
      Cand m-am uitat la trailer, am avut asea o imagine mai intensificata a cartii. Chiar m-am bucurat mult sa il vad.

  5. Amuzanta, nu prea, dar plina de talc da. Nu stiam ce film sa vad, asa ca mi-ai dat o idee. Am vazut aseara „Indragostita de un massai” si mi-a placut foarte tare asa ca m-am hotarat sa citesc cele patru carti autobiografice care au stat la baza filmului. Daca ma poate ajuta cineva cu un anticariat mai ieftinut asa?

    • Incearca sa le cauti pe Ocazii. Sincer eu acolo am gasit un anticariat, de unde mi-am luat o carte de la un autor roman. Gasesti multe carti si destul de ieftine.

      • Asa mai fac si eu de obicei, dar acum le-am gasit aproape la fel de scumpe ca in librarii

  6. Stii cum e vorba aia: ”Doamne,ce mare ti-e gradina!” :))
    Cam despre ce mai este vorba in carte?
    Ce carti mai vrei sa citesti zilele astea?

    • Intr-adevar e mare rau gradina. Si cand te gandesti ca astfel de persoane intalnesti si in realitate…
      Ca sa intelegi mai usor cartea, trebuie sa o privesti ca pe 3 povesti, care au cumva legatura una cu alta. Una e in trecut, una in prezent si una in viitor. In cea din prezent Jonathan, un tanar american vine in Ucraina, sa o gaseasca pe o femeie ce i-a salvat bunicul in trecut. Alex este ghidul si translatorul lui. Acestia doi, te amuza de numa. Au niste discutii super tampite. Cainele bunicului lui Alex, il „violeaza” pe american. Deci razi cu lacrimi.
      In trecut, povesteste, multe intamplari dintr-un sat. Partea asta pe langa intamplari penibile cum e cea pe care v-am prezentat-o, mai are si personaje, care iti arata ca iubirea are forme ciudate, sunt niste lucruri care pe mine m-au lasat masca.
      Iar in viitor, povestea e sub forma unor scrisori, prin care Alex tine legatura cu Jonathan, si il ajuta sa scrie o carte, carte care se leaga de partea din trecut.
      Am incercat sa iti prezint esentialul. Dar mai multe pareri gasesti si in recenzia mea.

      Cat despre ce vreau sa mai citesc. Hmm. Pai am terminat azi Chestiunea Finkler. Pot spune ca a fost o carte destul de grea, cel putin pentru mine. Modul de scriere al autorului mi s-a parut genial, se vede ca este un autor foarte bun, dar actiunea si personajele mi se par foarte complexe.
      Iar acuma vreau sa citesc Jurnalul unui calator boem.

      • Aaaa,deocamdata eu stau pe bara cu cititul 😀 Maine sau poimaine imi vine coletul cu carti de la Corint si nu prea mai am rabdare 🙂
        Acum de ce te-ai apucat?

      • Acum m-am apucat de Jurnalul unui calator boem si de Jurnalele vampirilor- Fantoma.
        Dar foarte greu ctesc. Acum jumate de ora am ajuns acasa, si nu am apucat sa fac nimic. Trebuia sa pregatesc o recenzie, dar la ora asta chiar nu mai sunt in stare de nimic. O sa incerc sa o fac maine la scoala.
        Ce carti primesti de la Corint?

      • Jurnalul uni calator boem este o carte foarte buna…plina de povesti frumoase, de tari si obiceiuri ..dar cred ca si el va ajunge la concluzia ca fetele din Romania sunt cele mai frumoase, desi nici chinezoaicele, sau fetele din zona latina ..si el sunt frumoase:)) de fapt toate au ceva special …
        hm..jurnalele vampirilor volumul 8 ..? Sunt tare curioasa de modul in care actiunea se desfasoara , pentru ca am ramas cu un gust amar in ceea ce priveste noul ciclu intoarcerea …ceva …

      • Ai citit Jurnalul unui calator boem?

        Zilele acestea ajung acasa doar pe la 11-12 seara, dar sper totusi sa mai am un pic de energie sa termin repede Jurnalele vampirilor, si dupa o sa iti zic daca merita sau nu. Sincer mie mi-a placut cele 3 volume din Intoarcerea, ba chiar mult mai mult decat cele patru volume initiale. Primele patru, le mai tin minte asa vag. Dar cele din Intoarcerea mi-au placut pentru ca au mai multa actiune si e mai interesanta.
        Intr-adevar, prea mult lungeste seria, intr-un fel mi-ar placea sa faca o incheiere foarte buna, care sa te faca sa ti minte seria, si gata.

      • da am citit cartea si mi-a lasat o impresie foarte placuta …apoi trebuie sa mentionez ca a fost o calatorie minunata …mie nu mi-a placut atat de mult deoarece o prea ridica in slavi pe Elena …

      • Nu am citit nici una dintre ele. Seria Instrumente mortale o are Madalina, nu stiu daca are toate volumele, dar nu am intrebat-o sa vad daca a citit ceva din ea.
        Eu as vrea seria Georgina Kincaid. AM primit volumul 5 de la Leda, si sper cand am bani sa reusesc sa imi cumpar primele 4.
        Am mai spus mai demult la cineva, nu mi-am cumparat Fetele Gallagher, deoarece nu stiu cand o sa ajung sa citesc seria. Si seria Ashleys si am oferit-o la concursul trecut, deoarece eu nu am cand sa ma apuc de ea. Atunci m-am gandit ca mai bine sa se bucure altcineva de ea.

      • Georgina Kincaid.despre ce este vorba in aceasta serie?…a si pot sa imi permit sa iti pun o intrebare care nu are legaatura cu acest post, dar ..as vrea sa incerc sa primesc si eu o sponzorizare de la libris, dar nu stiu cum sa intru in contact cu ei ..ma intrebam daca imi poti da o adresa a unui reprezetant sau a cuiva de acolo, desigur nu cred ca vei face publica adresa lor, asa ca imi poti trimite un e-mail pe adresa bubblevanillagum@yahoo.com
        iti multumesc anticipat cu drag krisszu :*

      • Scuze ca iti raspund asa greu la acest comentariu. Dar in dimineata asta s-a nimerit sa nu merg la faculate si m-am apucat sa raspund la toata lumea.
        Madalina e cea care se ocupa de sponsorizari. Ea s-a ocupat de la inceput. Eu am facut rost de la Elefant, dar ne-au ajutat cu concursul aniversar si dupa nu m-ai mai raspuns, mi-a tot zis sa astept sa vina cineva din concediu si dupa sa vorbesc cu respectiva persoana dar nu mi-a raspuns.
        Dar sfatul meu e sa suni la numarul lor de contact, pentru ca prin mail mai greu te baga in seama. Il gasesti pe site.

  7. E povestita de tine sau e luat din carte?
    Mie mi se pare in acelasi timp, amuzant si ridicol, tocmai a pornit de la niste chiftele si un soricel care le iubea:))
    Mi-ai facut seara mai buna:)

    • Ma bucur ca ti-a placut. Cartea e plina de astfel de intamplari. O alta care mi-a placut este cu doua personaje ce divorteaza de 120 de ori. Mori de ras cand vezi de ce divorteaza ei.

Lasa un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s