Carte vs. Film – Tres metros sobre el cielo


Zile ca cea de azi mă fac să mulțumesc că ceva anume m-a îndreptat spre această pasiune, spre cărțile contemporane și spre blogging. Zile că aceasta în care întâlnesc o poveste care îmi ajunge în cel mai adânc colț al sufletului. Mă face să mă cutremur și mă răscolește pentru următoarea săptămână.

8676004„A Tres metros sobre el cielo”

scrisă de Federico Moccia, scriitor italian, (titlu original Tre metri sopra il cielo ) este o poveste de dragoste pe care nu o poți uita, și care cu siguranță te poate face să plângi.

După această carte s-au făcut două ecranizări, o variantă italiană în 2004 și o variantă în spaniolă în 2010. Eu am văzut filmul din 2010 și mi-a plăcut foarte mult.

Pe scurt. O fata bună dintr-o familie înstărită nu se poate îndrăgosti decât de un băiat rău. Dar acest băiat rău ascunde o suferință care l-a făcut o persoană violentă și mai mult decât rebelă. Doar o fată bună îl poate face să simtă dragostea și să facă din el o persoană mai bună. Mai multe, va spun în recenzie.

De două zile încerc să descoper această frumoasă poveste în toată splendoarea ei. M-am chinuit puțin să o citesc în spaniolă, și azi am reușit să văd și filmul. Sper să reușesc să fac și o recenzie a cărții zilele acestea, dar pentru că ea nu este accesibilă decât în italiană și spaniolă vă recomand cu căldură filmul. Îl găsiți pe filelist cu subtitrare în română.

Trailer-ul filmului:

” Nu te mai poți întoarce.
O simți.
Și apoi începi să îți amintești când a început totul și descoperi că a început cu mult mai înainte decât credeai. Cu mult înainte.
Și chiar în acel moment îți dai seama că lucrurile se petrec doar o singură dată. Și indiferent de cât de mult încerci, nu te vei mai simți niciodată la fel. Nu vei mai simți niciodată că te afli la trei metri deasupra cerului.  „

images (1)imagesfoto-mario-casas-en-tres-metros-sobre-el-cielo-8-763

 

Anunțuri

158 de răspunsuri la „Carte vs. Film – Tres metros sobre el cielo

    • Da, cartea se numeste Tres veces tu si a fost publicata pe 24 ianuarie doar in Spania. Filmul nu exista si nici nu se discuta despre asta, momentan.

  1. Doamne! Am vazut cele doua filme de vreo patru ori si de fiecare data au avut acelasi impact puternic asupra mea. Mi-a placut subiectul, mi-a placut intriga, mi-au placut personajele si mi-a placut modul in care au evoluat lucrurile. Dar doar pana la un punct. Finalul primei parti nu a fost unul pe masura asteptarilor mele si am sperat ca cea de-a doua parte va reusi cumva sa echilibreze cumva balanta insa nu a fost asa. Am plans cand mi-am dat seama ca cei doi nu vor mai fi impreuna:(

    • Eu am citit cartile dupa ce am vazut filmele. Mi-a fost putin greu sa ma obisnuiesc cu numele personajului principal, H., care in carte este Step sau Steph parca. Sper ca imi aduc aminte bine. A trecut ceva timp de atunci

  2. frate apare partea a treia pe marele ecrane ,,,,….. ma enerveaza raw alexa asta eu am vb chiar vcu mario casas si ce credeti au facut partea a treia apare in decembrie pe 31 eu sunt in spania si mam intanlit cu mario si au facut partea a 3 a dupa ce au terminat partea a 2 a 😉

  3. Deci pana la urma este si episodul 3 la filmul trei metri deasupra cerului sau nu? Sau macar va fi? Citesc tot feluri de contradictii pe net despre acest subiect

    • Si aici la noi pe blog sunt cotradictii si o sa tot gasesti. Nu exista partea a treia. Exista doar 2 carti si doar 2 filme.
      Toate aceste discutii au plecat de la un articol scris de regizorul filmului care a spus ca are toata povestea in minte si isi imagineaza cap coada partea a treia. Dar nu a spus niciunde ca va si filma o parte a treia. A zis ca s-a indragostit foarte mult de personaje si de aceea in mintea lui povestea a continuat.

      • Pacat ai foarte fain filmu pai si pe internet am vazut ca uni zic ca o aparut prin decembrie 2015 lam cautat peste tot si nimic.am gasit ceva pe un site da cica trebuia sa platesti ca sa vezi filmu dupa aia am caut pe facebook si am vazut o sris regizoru ca nu stie daca o sa mai apara filmu ca ce-i doi sa-u despartit in realitate.

      • Discutia e luna si aici la noi pe blog. Daca te uiti prin comentarii o sa te lamuresti. Este o mica frauda. Nu exista film. Inclusiv autorul cartii a scris pe pagina lui ca daca va aparea o a treia parte a filmului va fi primul care va da zvon in lume.

Lasa un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s